Tuesday, November 10, 2009

Noongar by the fire at night time

10th of November 2009 Dark Night

Doolyaa-moornang nidja waariny,
kedalak.
Aali ngaarngk baal nookert ngoorndiny.
Nidja mai baalap nyarni waarngkiny,
kaadidjiny.
"Benang, ngientj kaabeny ngiyang nidja yiddiny,
ngiyang ngany waarngkiny...
Yey wilo-mai waaliny, kaadjaali
gorr-yuaarl-koorliny.
Baal bidiyaa mabarn waarl-koorliny,
ngiyang kwella waarngkiny?
Nyungaara baalap wayerniny,
kaalaa-ngat-boordak-ngat kokinyininy...
Kaadidjiny, kaadidjin-gaa kokinyininy...